Untuk menyatakan semula idea dengan selamat, cari perkataan kekuatan dalam ayat asal dan pastikan versi anda mengekalkan tahap yang sama. Menukar perbendaharaan kata mudah. Mengekalkan kepastian dan kuantiti yang sama ialah perkara yang diperiksa oleh tugasan.
Pelajaran ini sebahagian daripada pembinaan ayat dan parafrasa dan membina ketelitian makna dalam menggantikan kata nama berulang dengan rujukan jelas.
Perkataan manakah yang membawa kekuatan?
Kebanyakan kesilapan parafrasa datang daripada sekumpulan kecil perkataan. Pelajari tangga di bawah dan kekalkan versi anda pada anak tangga yang sama.
| Idea | Lebih lemah | Sederhana | Lebih kuat |
|---|---|---|---|
| kuantiti | a few, some | many, most | almost all, all |
| kekerapan | rarely, sometimes | often, usually | almost always, always |
| kemungkinan | might, may, could | is likely to | will, must |
| kepentingan | useful, helpful | important | essential, vital |
| bilangan | hardly anyone | fewer than half | nearly everyone |
Perkataan pada anak tangga yang sama boleh menggantikan satu sama lain. Perkataan pada anak tangga berbeza tidak boleh.
Contoh berlangkah
Parafrasakan: Almost all the students found the new timetable confusing.
Langkah 1, garis kekuatan. Almost all ialah kuantiti, berada di hujung tinggi tangga, dan confusing ialah penilaian.
Langkah 2, pilih pengganti pada tahap yang sama. Almost all boleh menjadi the great majority of atau nearly every. Confusing boleh menjadi hard to follow.
Langkah 3, bina semula ayat. Nearly every student found the new timetable hard to follow.
Langkah 4, semak dengan ayat asal. Kuantiti: nearly every sama dengan almost all. Penilaian: hard to follow hampir sama dengan confusing. Subjek dan objek tidak berubah.
Ayat yang lebih lemah ialah Some students found the timetable confusing. Ia lancar, tetapi menyatakan sesuatu yang berbeza.
Kesilapan yang perlu diawasi
Jawapan yang salah: The scheme might reduce traffic. → The scheme will reduce traffic.
Might bermaksud mungkin. Will bermaksud pasti. Penulis telah menjanjikan lebih daripada sumber.
Perkara yang sama berlaku secara terbalik.
The law must be changed yang menjadi The law could be changed mengubah tuntutan menjadi pilihan. Membaca lebih daripada yang dinyatakan teks ialah kesilapan kekuatan yang paling biasa, jadi apabila ayat asal berhati-hati, anda juga perlu berhati-hati. Pembetulan mudah ialah mengekalkan perkataan kekuatan itu, atau beralih kepada perkataan lain pada anak tangga yang sama.
Semak sendiri
1. Yang manakah mengekalkan kekuatan The scheme might reduce traffic? (a) will reduce, (b) could reduce, (c) must reduce.
Show answer
(b). Might dan could kedua-duanya kemungkinan yang rendah. Will dan must jauh lebih kuat.
2. Parafrasakan dengan daya yang sama: It is essential to book early.
Show answer
Booking early is vital. Vital dan essential kedua-duanya di hujung tinggi tangga kepentingan. It is a good idea to book early akan lebih lemah.
3. Versi manakah bagi Few people attended the meeting yang mengubah makna? (a) Hardly anyone came to the meeting. (b) Not everyone attended the meeting.
Show answer
(b). Not everyone boleh bermaksud hampir semua orang hadir, jadi ia jauh lebih lemah daripada few. Versi (a) mengekalkan kuantiti rendah yang sama.
Ke mana selepas ini
Parafrasa sering memerlukan bentuk perkataan yang berbeza, jadi teruskan ke menggunakan keluarga kata dalam peranan tatabahasa yang betul. Set latihan ayat campuran mempunyai soalan tentang kekuatan, dan studio pemilihan rumusan dan parafrasa membolehkan anda mencuba ayat anda sendiri.
Pelajar sering mendapati kekuatan ialah bahagian yang paling sukar dikesan dalam bahasa kedua. Tuisyen English as a Second Language dalam talian satu dengan satu kami membolehkan guru membandingkan versi anda dengan sumber bersama-sama, ayat demi ayat.