Alat ini meletakkan dua versi tulisan yang sama bersebelahan dan menanda setiap perkataan yang berubah. Ia tidak memberi gred kepada mana-mana draf. Ia memberi bukti, kemudian meminta anda menilai sama ada semakan menjadikan tulisan lebih relevan, lebih koheren dan lebih tepat.
Alat ini dibina untuk latihan penulisan bahasa Inggeris dan berkait rapat dengan penggunaan maklum balas dan semakan kendiri dalam panduan pembelajaran.
Bagaimana menggunakannya?
- Tampal versi terdahulu petikan anda dalam Draf 1 dan versi yang disemak dalam Draf 2. Kotak itu bermula dengan contoh pendek supaya anda nampak cara ia berfungsi.
- Tekan “Banding draf”. Jika satu kotak kosong, atau kedua-dua draf serupa, alat ini memberitahu anda dan tidak menunjukkan keputusan.
- Baca dua teks yang ditanda. Perkataan bergaris coret hanya ada dalam Draf 1. Perkataan berwarna hanya ada dalam Draf 2.
- Lihat jadual ukuran untuk perkataan, ayat, purata perkataan setiap ayat, perkataan berbeza, kata penghubung dan kata kabur.
- Jawab tiga soalan ulasan dengan perkataan sendiri, kemudian tulis apa yang akan anda ubah dalam draf seterusnya.
- Simpan atau muat turun nota jika mahu menyimpannya. Tiada apa-apa disimpan kecuali anda menekan simpan.
Bagaimana membaca keputusan?
Teks bertanda ialah bukti utama. Tanya apakah fungsi setiap frasa yang dibuang dan sama ada gantiannya melakukan tugas itu dengan lebih baik. Perkataan berwarna hanyalah perubahan, bukan penambahbaikan.
Jadual ialah petunjuk. Kiraan kata penghubung yang lebih tinggi boleh bermakna idea anda lebih berkait, atau anda hanya menambah “however” tanpa pertentangan sebenar. Kiraan kata kabur yang lebih rendah boleh bermakna pilihan kata lebih tajam, atau anda membuang butiran.
Tiga soalan itu melakukan kerja sebenar:
- Kerelevanan: adakah setiap perubahan mengekalkan petikan pada tugasan dan pembaca?
- Koheren: adakah idea kini tersusun lebih jelas, dengan penghubung yang sepadan dengan perkaitan sebenar?
- Ketepatan: adakah perkataan umum menjadi khusus, dan boleh anda memetiknya?
Contoh langkah demi langkah
Teks permulaan ialah petikan pendek tentang lawatan ke pasar.
Draf 1: “Yesterday we went to the market and bought a lot of things. It was very nice and the food was good.”
Draf 2: “Yesterday we went to the night market and bought fresh mangoes and satay. It was lively because every stall offered samples, and the grilled food was excellent.”
Apabila anda menekan banding, Draf 1 bergaris coret pada “a lot of things”, “very nice” dan “good”, manakala Draf 2 berwarna pada perkataan seperti “night”, “fresh”, “mangoes”, “lively”, “because”, “stall”, “grilled” dan “excellent”.
| Ukuran | Draf 1 | Draf 2 |
|---|---|---|
| Perkataan | 21 | 27 |
| Ayat | 2 | 2 |
| Purata perkataan setiap ayat | 10.5 | 13.5 |
| Perkataan berbeza (%) | 86 | 85 |
| Kata penghubung | 0 | 1 |
| Kata kabur | 5 | 0 |
Draf 2 lebih panjang 6 perkataan, tetapi alat ini menegaskan bahawa panjang sahaja tidak menentukan mutu. Bukti yang lebih baik ialah ketepatan: “a lot of things” menjadi “fresh mangoes and satay”, dan “because” kini menerangkan mengapa pasar terasa meriah. Nota yang wajar untuk draf seterusnya: “Gantikan ‘excellent’ dengan rasa atau bau makanan yang sebenar.”
Andaian dan had
- Alat ini membandingkan perkataan, bukan makna. Ia tidak dapat menentukan sama ada sesuatu perubahan itu betul.
- Ia tidak menggred tulisan dan tidak menggunakan pemarkahan tersembunyi. Maklum balas tatabahasa pilihan bukan sebahagian daripadanya.
- Kiraan menggunakan senarai perkataan bahasa Inggeris yang mudah, jadi ia petunjuk dan bukan ukuran tepat.
- Hanya 600 perkataan pertama setiap draf dibandingkan perkataan demi perkataan.
- Draf anda kekal dalam pelayar. Nota disimpan pada peranti anda hanya jika anda menekan simpan.
Pelajaran mana yang menerangkan keputusan ini?
Mulakan dengan membandingkan dua versi perenggan asli dan menyemak kerelevanan sebelum ketepatan permukaan. Untuk kiraan kata kabur, lihat menggantikan kata kerja yang kurang tepat dan menyunting penguat yang tidak perlu. Untuk kata penghubung, baca peralihan yang menyatakan perkaitan sebenar.
Studio pemilihan ringkasan dan parafrasa ialah alat pelengkap, dan set penuh berada di halaman alat.
Sesetengah pelajar menyemak dengan teliti tetapi mengulang kelemahan yang sama dalam setiap draf. Corak seperti itu cepat disedari guru dalam tuisyen English First Language dalam talian satu dengan satu.