Dalam bahasa Perancis, kata sifat (adjective) sepadan dengan kata nama yang diterangkannya dalam gender (maskulin atau feminin) dan bilangan (tunggal atau jamak). Ia juga mempunyai kedudukan lazim, iaitu selepas kata nama bagi kebanyakan kata sifat dan sebelumnya bagi senarai pendek. Kedua-dua perkara ini muncul dalam hampir setiap perihalan yang anda tulis.
Pelajaran ini menyusul memilih artikel dalam perihalan pendek, kerana artikel, kata nama dan kata sifat semuanya perlu sepadan. Ia sebahagian daripada modul asas ayat dan kesepadanan.
Bagaimana kesepadanan berfungsi, langkah demi langkah?
Mulakan dengan kata nama, kerana kata nama menentukan segala-galanya.
- Cari kata nama dan gendernya. Une robe ialah feminin tunggal, jadi kata sifat mesti feminin tunggal.
- Jadikan kata sifat feminin jika perlu. Biasanya tambah -e: vert menjadi verte, petit menjadi petite.
- Jadikan jamak jika perlu. Biasanya tambah -s: vertes, petites. Jika bentuk tunggal sudah berakhir dengan -s atau -x, ia kekal sama dalam jamak: un gros chat, des gros chats.
- Semak corak tidak sekata. Yang lazim termasuk beau / belle, nouveau / nouvelle, vieux / vieille, blanc / blanche, heureux / heureuse.
Di manakah kata sifat diletakkan?
Kebanyakan kata sifat berada selepas kata nama: un livre intéressant, une maison moderne, des chaussures blanches. Warna, bentuk dan kewarganegaraan sentiasa mengikut kata nama.
Sekumpulan kecil kata sifat lazim diletakkan sebelum kata nama. Pembantu ingatan yang berguna ialah idea kecantikan, umur, kebaikan dan saiz: beau, joli, jeune, vieux, nouveau, bon, mauvais, grand, petit, gros. Sebelum kata nama maskulin yang bermula dengan vokal, beau, nouveau dan vieux berubah menjadi bel, nouvel, vieil: un bel appartement.
Contoh berlangkah
Betulkan kesepadanan dan kedudukan dalam ayat ini:
Ma sœur petit porte une rouge robe et des chaussures blanc.
Langkah 1, cari kata nama. sœur (feminin tunggal), robe (feminin tunggal), chaussures (feminin jamak).
Langkah 2, petit. Ia menerangkan sœur, jadi mesti feminin. Ia juga salah satu kata sifat pendek yang lazim, jadi diletakkan sebelum kata nama: ma petite sœur.
Langkah 3, rouge. Warna mengikut kata nama, dan rouge sudah berakhir dengan -e, jadi tidak berubah: une robe rouge.
Langkah 4, blanc. Ia menerangkan chaussures, iaitu feminin jamak, jadi kata sifat menjadi blanches.
Ayat yang dibetulkan: Ma petite sœur porte une robe rouge et des chaussures blanches.
Kesilapan yang perlu diwaspadai
Pelajar sering menterjemah perkataan demi perkataan daripada bahasa Inggeris dan meletakkan setiap kata sifat sebelum kata nama.
Ayat yang salah: Elle a une verte jupe et des nouveau amis.
Kata sifat verte ialah warna, jadi ia mengikut kata nama. nouveau memang diletakkan sebelum kata nama, tetapi mesti jamak, dan kerana amis bermula dengan bunyi vokal, liaison juga penting untuk sebutan.
Pembetulannya ialah Elle a une jupe verte et de nouveaux amis. Perhatikan bahawa des biasanya menjadi de apabila kata sifat berada sebelum kata nama jamak, yang lazim dalam bahasa Perancis bertulis. Anda tidak perlu menghafal setiap pengecualian, tetapi anda perlu dapat menerangkan setiap pilihan yang anda buat.
Semak kendiri
Cuba soalan ini, kemudian buka setiap jawapan.
1. Tulis bentuk yang betul: “une (nouveau) maison”
Show answer
maison ialah feminin, dan nouveau diletakkan sebelum kata nama, jadi menjadi nouvelle: une nouvelle maison.
2. Tambah kata sifat “blanc” dengan betul: “Les chaussettes ___”
Show answer
chaussettes ialah feminin jamak, jadi blanches: Les chaussettes blanches.
3. Ayat yang manakah betul? (a) Il habite dans un appartement beau. (b) Il habite dans un bel appartement.
Show answer
(b). beau diletakkan sebelum kata nama, dan sebelum bunyi vokal ia menjadi bel.
Ke mana selepas ini
Apabila kata nama dan kata sifat sudah sepadan, kata kerja juga mesti sepadan dengan subjeknya. Teruskan dengan menjejak kesepadanan subjek dan kata kerja dalam perenggan, dan gunakan set latihan apabila anda mahu soalan bercampur.
Dalam kelas individu, guru boleh membaca perihalan anda secara langsung dan menunjukkan corak mana yang terlepas dalam ayat anda. Ini sebahagian biasa daripada tuisyen French satu dengan satu dalam talian.