Terus ke kandungan
IGCSE·Tuition
Bahasa Cina dan Mandarin · Latihan

Analisis teks bahasa pertama: latihan campuran

Anda sudah membaca pelajaran, dan kini mahu melihat sama ada jawapan anda sendiri kukuh tanpa contoh di hadapan.

Dalam halaman ini
  1. Petikan A (rekaan)
  2. Petikan B (rekaan)
  3. Petikan C (rekaan)
  4. Dua pandangan (rekaan)
  5. Jika anda tersilap

Set ini meliputi lima kemahiran dalam First-language textual analysis: penekanan, pilihan bahasa, pandangan, struktur dan frasa klise. Soalan bermula daripada yang lebih mudah, dan semua petikan direka untuk latihan.

Tulis jawapan anda dahulu, kemudian buka jawapan berhuraian. Untuk setiap ayat anda, tandakan sama ada ia mengandungi petikan, kesan dan hubungan. Studio pilihan ringkasan dan log kesilapan membantu anda mencatat apa yang perlu diuji semula.

Petikan A (rekaan)

老李修了三十年的自行车,铺子门口那块“修车”的木牌已经褪色。去年他在旁边添了一块小牌子:“也修手机”。顾客不多,他便常常坐在门口,看路上的人来来往往。

S1 (penekanan). Apakah yang ditekankan penulis tentang 老李?

Show answerPenulis menekankan bahawa 老李 berpegang pada kerja lamanya sambil menyesuaikan diri secara senyap. Bukti: 三十年 dan 褪色 menekankan usia dan tradisi, manakala 添了一块小牌子 dan 也修手机 menunjukkan perubahan kecil dan sederhana. 小 mengekalkan perubahan itu rendah diri.

S2 (bahasa). Terangkan kesan 褪色.

Show answer褪色 (tuìsè, "pudar") mencadangkan masa yang berlalu dan kerja yang kehilangan serinya. Ia berkait dengan 三十年 dan kemerosotan senyap yang dicadangkan oleh 顾客不多.

S3 (bahasa). Terangkan kesan 来来往往.

Show answerPengulangan 来 dan 往 mencadangkan arus pejalan kaki yang berterusan dan tidak berhenti. Di sebelah 顾客不多, ia menunjukkan 老李 memerhati kehidupan melintasi kedainya, yang mencadangkan keterasingan yang sunyi.

S4 (struktur). Bagaimana susunan tiga ayat membantu makna?

Show answerPetikan bergerak daripada papan tanda lama (masa lalu), ke papan tanda baharu (perubahan), ke 老李 yang duduk memerhati (masa kini). Imej terakhir pasif, jadi perubahan itu tidak membawa hari yang sibuk, dan petikan berakhir pada penantian yang sunyi.

S5 (frasa klise). Tulis semula 生动形象地写出了老李的孤独 supaya menggunakan bukti.

Show answerContoh: 顾客不多 dan 坐在门口,看……来来往往 menunjukkan 老李 mempunyai masa untuk memerhati orang lain, yang mencadangkan dia keseorangan dan menunggu pelanggan.

Petikan B (rekaan)

①星期一,教室里的话题全是考试。②星期二,也是。③到了星期三,后排的小华突然问:“如果考不好,我们还剩什么?”④没有人回答,只有风扇在转。

S6 (struktur). Apakah yang dicadangkan oleh pengulangan ② selepas ①, dan apa yang diubah oleh ③?

Show answer也是 mengulang topik dan menunjukkan bahawa perbualan tentang peperiksaan berterusan, jadi hari-hari terasa sama. ③ memecahkan corak dengan soalan seorang pelajar, yang mendedahkan kebimbangan yang ditutup oleh perbualan sebelumnya.

S7 (bahasa). Terangkan kesan 只有风扇在转 dalam ④.

Show answerHanya bunyi mekanikal yang tinggal, jadi kesunyian itu ketara. 只有 menekankan bahawa tiada sesiapa bercakap, yang menunjukkan soalan itu terlalu berat untuk dijawab.

Petikan C (rekaan)

全班都在为运动会彩排,只有阿美留在教室里擦黑板。她擦得很慢,每个角落都擦了一遍。

S8 (penekanan). Apakah yang ditekankan penulis tentang 阿美? Beri dua bukti.

Show answerPenulis menekankan usahanya yang teliti dan bersendirian. Bukti pertama: 只有 mengasingkannya daripada kelas. Bukti kedua: 很慢 dan 每个角落都擦了一遍 menunjukkan ketelitian. Pembaca juga boleh merasakan dia ditinggalkan, kerana petikan tidak memberi sebab dia tinggal.

Dua pandangan (rekaan)

甲:有人带路,能省下不少走弯路的时间。

乙:弯路也是路,自己摔过才记得牢。

S9 (perbandingan). Bandingkan kedua-dua pandangan, namakan persamaan dan perbezaan tepat.

Show answerPersamaan: kedua-duanya memikirkan bagaimana orang sampai kepada sesuatu kemahiran atau tempat. Perbezaan: 甲 menganggap 弯路 sebagai masa yang hilang, yang boleh dijimatkan oleh pembimbing, manakala 乙 menganggap 弯路 sebahagian daripada pembelajaran, kerana 摔过才记得牢. 甲 menghargai kecekapan, 乙 menghargai pengalaman.

S10 (frasa klise). Tulis semula jawapan yang diratakan 甲和乙都讲学习方法,只是不同.

Show answerContoh: Kedua-duanya tentang laluan pembelajaran, tetapi 甲 melihat 弯路 sebagai masa yang boleh dijimatkan oleh 有人带路, manakala 乙 berkata 弯路也是路 dan pembelajaran melekat selepas 自己摔过.

Jika anda tersilap

Di mana jawapan tersasarUlang
Menyebut topik tanpa bukti (S1, S8)Kenal pasti penekanan penulis
Melabel teknik tanpa kesan (S2, S3, S7)Terangkan pilihan bahasa
Menyatakan penulis hanya berbeza (S9, S10)Bandingkan pandangan
Menyenaraikan apa yang berlaku, bukan sebabnya (S4, S6)Hubungkan struktur dengan makna
Menggunakan frasa umum (S5)Elakkan frasa sastera klise

Untuk maklum balas jawapan demi jawapan, lihat tuisyen bahasa Cina.

Soalan lazim

Adakah soalan ini daripada kertas lepas?

Tidak. Setiap petikan dan soalan di sini adalah asal dan direka untuk latihan, dan petikan dilabel sedemikian. Gunakan laman subjek Cambridge untuk mencari kertas spesimen dan kertas lepas bagi tahun sukatan anda.

Bagaimana saya patut menulis jawapan?

Tulis ayat penuh dalam bahasa yang diminta tugasan, dan petik perkataan Cina dengan tepat. Setiap jawapan perlu mengandungi petikan, kesan dan hubungan dengan isi penulis. Bandingkan dengan jawapan berhuraian selepas itu.

Berapa lama patut saya luangkan untuk setiap soalan?

Beri diri anda kira-kira lima minit setiap soalan pada mulanya, kemudian pendekkan masa apabila langkah menjadi biasa. Ketepatan bukti lebih penting daripada kelajuan pada pusingan awal.

Jawapan saya berbeza daripada jawapan berhuraian. Adakah ia salah?

Belum tentu. Beberapa pembacaan boleh sah jika setiap satu disokong bukti yang tepat. Semak bahawa petikan anda benar-benar menyokong dakwaan anda dan anda menerangkan kesannya.

Sumber rujukan

  1. Laman subjek Cambridge IGCSE Chinese First Language 0509

Dikemas kini:

Langkah seterusnya

Jika jadual penghalaan menunjukkan pelajaran yang sama berulang kali, guru yang ditugaskan boleh menyemak jawapan itu bersama anda dan membina semula satu kemahiran tersebut.

Kelas percubaan berbayar satu jam pada kadar guru yang disahkan, bermula RM80. Yuran lain, jadual dan susunan seterusnya disahkan terus bersama guru selepas kelas percubaan.

Tuisyen diatur bersama ibu bapa atau penjaga. Hantar halaman ini kepada mereka melalui WhatsApp supaya mereka boleh bertanya bagi pihak anda.

Ibu bapa atau penjaga? Tanya di sini

9,000+ pelajar telah dibantu melalui perkhidmatan kami