只有当读者看得出你为什么这样想,观点才有说服力。**先说出你的想法,再给出真正支撑它的理由,如果题目允许,再补一个简短的例子。**这对任何问 Que pensez-vous de… ? 或 Pourquoi aimez-vous… ? 的题目都有帮助。
它建立在连接短句的基础上,因为 parce que 是引出理由最有用的连接词。
怎样的理由才算相关?
相关的理由回答的是“这为什么让这个观点对你成立?”。它提供新信息,而不是换个说法重复观点。它还要和观点保持在同一个话题上。
有力的段落有三个部分:观点、理由、例子。在短题里例子可有可无,但它能显示你对语言的掌控。
怎样一步步构建?
- 选一个表达观点的短语: je pense que、à mon avis、j’adore、je préfère。
- 用清楚的分句写出观点本身。
- **加上 parce que 和一个新事实:**是什么造成了这个观点?
- 用 par exemple 或 en plus 加一个简短例子。
- **检验理由:**如果去掉观点,这个理由本身还说得通吗?
完整例题
问题:Que pensez-vous de l’uniforme scolaire ?(你对校服有什么看法?)
**第 1 步,观点:**À mon avis, l’uniforme scolaire est une bonne idée.
**第 2 步,理由:**为什么?因为大家看起来平等,也因为早上更轻松。选第一个:parce que tout le monde est égal.
**第 3 步,例子:**Par exemple, personne ne regarde les vêtements des autres.
**第 4 步,补充细节:**En plus, je gagne du temps le matin.
成品:
À mon avis, l’uniforme scolaire est une bonne idée parce que tout le monde est égal. Par exemple, personne ne regarde les vêtements des autres. En plus, je gagne du temps le matin.
观点、理由和例子各自增加了新内容。整段从头到尾也保持在同一个话题上。
要留意的错误
常见的失误是给出只重复观点的理由,或者与观点毫无关联的理由。
**错误答案:**J’aime mon collège parce que c’est un bon collège.
这个理由把同一件事说了两遍。另一种写法 J’aime le français parce que j’ai un chat 对写的人来说虽然没离题,却没有给读者任何联系。
纠正的办法是说出学校好在哪里:J’aime mon collège parce que les professeurs expliquent bien et les classes sont petites. 现在理由提供了读者能想象的事实。
自我检测
先在纸上做,再打开答案。
1. 观点:Je préfère étudier le soir. 哪个理由是相关的?(a) parce que c’est calme et je me concentre mieux (b) parce que j’ai un frère (c) parce que le soir est le soir
Show answer
**(a)。**它说出了原因:安静、更容易专心。(b) 与晚上读书没有关系,(c) 只是重复,没有增加任何内容。
2. 写一个关于作业的观点,并附上理由。
Show answer
很多答案都可以。例如:À mon avis, les devoirs sont utiles parce qu’ils aident à réviser. 检查它是否有观点短语、parce que 和一个提供新信息的分句。
3. 在第 2 题的答案后用 par exemple 加一个例子。
Show answer
例如:Par exemple, quand je fais mes exercices de maths à la maison, je comprends mieux la leçon. 例子是一个具体情境,而不是重复理由。
接下来学什么
有了计划、连接和理由,你就能写出完整草稿。下一课教你用自查清单修改短草稿。想了解口语里的观点表达,请看口语准备与互动。
如果你的理由总是停在 “c’est bien”,老师可以用法语不断追问,直到真正的原因浮现。这是在线一对一法语补习里很自然的一部分。