跳到正文
IGCSE·Tuition
法语 · 练习

练习:写出原创的书面表达

课文你已经读过了,现在想知道面对空白纸张时,规划和检查的习惯还管不管用。

这组练习对应本模块的四项技能:围绕任务规划、连接句子、解释观点和用清单检查。法语例子保持法语原文,讲解用中文。

请按顺序做,从易到难。每题先在纸上尝试,再打开答案。请按清单项目给自己评分,而不是看有没有和我们的措辞一样。

题目

1. 读题。 Vous écrivez à un ami français. Décrivez où vous êtes allé(e) l’été dernier, dites ce que vous avez fait et expliquez si vous voulez y retourner. 列出必须覆盖的要点,以及每个要点用的时态。

显示答案

共有三个要点。(a) 去年夏天去了哪里:过去时,je suis allé(e) à…。(b) 做了什么:过去时,j’ai visité…, j’ai mangé…。(c) 是否想再去并说明理由:je voudrais retourner… parce que…,用现在时或条件式表达愿望。

一行规划:lieu (passé) / activités (passé) / retour + raison (je voudrais)。

2. 连接两个句子。 用 parce que 连接:Je n’aime pas le bus. Il est toujours en retard.

显示答案

Je n’aime pas le bus parce qu’il est toujours en retard.

Que 与 il 缩合成 qu’il。理由提供了新信息:公交车总是晚点。

3. 选连接词。 在空格里填 mais、et 或 parce que:J’aime le football, ___ je n’aime pas le rugby.

显示答案

mais。两个想法形成对比,所以用 mais(但是)。Et 暗示两个相似的想法,parce que 则表示后半句解释前半句。

4. 排顺序。 用 d’abord、ensuite 和 enfin 按清晰的顺序重写:J’ai fait mes devoirs. J’ai mangé un sandwich. Je suis rentré(e) du collège.

显示答案

D’abord, je suis rentré(e) du collège. Ensuite, j’ai mangé un sandwich. Enfin, j’ai fait mes devoirs.

先按事情发生的先后排列,再为每一步加一个连接词。不要超过三个,否则段落读起来很机械。

5. 根据任务做规划。 Parlez de votre collège idéal : décrivez les bâtiments, donnez votre opinion sur les cours et dites ce que vous voudriez changer. 写出规划。

显示答案

三个要点,各配时态或句型:

  • 建筑:现在时,il y a, c’est grand。
  • 对课程的看法:à mon avis…, parce que…
  • 想改变什么:je voudrais…, on pourrait…

规划:bâtiments (présent) / cours (opinion + raison) / changer (je voudrais)。

6. 改正时态。 Hier, je vais au cinéma avec ma cousine. 时间词是 hier。请改正句子。

显示答案

Hier, je suis allé(e) au cinéma avec ma cousine.

Hier 表示过去,所以用复合过去时。Aller 用 être,过去分词要与主语配合:男生用 allé,女生用 allée。

7. 加强理由。 改进:Je pense que le sport est bien parce que c’est bien.

显示答案

这个理由只是重复观点。请换成新信息。

Je pense que le sport est important parce qu’il donne de l’énergie. Par exemple, je suis plus calme après un match.

检验方法:去掉观点,理由本身仍然要说得通。

8. 写一段话。 主题:les réseaux sociaux。写三到四句:一个观点、一个用 parce que 引出的理由,以及一个例子。

显示答案

一种可能的答案:

À mon avis, les réseaux sociaux sont utiles parce qu’on reste en contact avec ses amis. Par exemple, je parle avec ma cousine qui habite loin. En plus, on partage des photos facilement.

你的答案会不同。检查:观点短语、属于新信息的理由、例子,以及配合是否正确。

9. 检查草稿。 找出并改正三处错误:Je habite à Kuala Lumpur. Ma sœur il s’appelle Mina. Elle est intelligent.

显示答案

J’habite à Kuala Lumpur. Ma sœur s’appelle Mina. Elle est intelligente.

  • Je 在元音或不发音的 h 前变成 j’。
  • 不需要再用代词重复名词(Ma sœur il),动词是 s’appelle。
  • Intelligente 要加 -e,因为 elle 指女生。

10. 检查覆盖。 任务:Parlez de votre week-end dernier, de ce que vous allez faire ce week-end et de votre activité préférée. 草稿:Le week-end dernier, j’ai joué au badminton. Mon activité préférée est la natation parce que c’est relaxant. 缺了什么?

显示答案

草稿只覆盖了三个要点中的两个。**缺少本周末的计划。**可以补上一个将来的要点,例如:Ce week-end, je vais faire mes devoirs et regarder un film.

这就是检查清单里的覆盖检查:交稿前,把任务的每个要点对照草稿勾一遍。

如果做错了

错误类型题号回到
漏要点、规划时态错误1、5、10围绕任务规划
连接词或顺序问题2、3、4连接短句
理由重复观点7、8用相关理由解释观点
配合、时态或省音错误6、9用自我检查清单修改

如果配合或动词错误反复出现,请回顾句子基础与配合。完整路线见模块页面。

短而规律的写作练习,通常比一次很长的练习更有效。在线上一对一法语补习中,老师可以和你一起批改你写的段落,并安排下一个小任务。

常见问题

我应该写完整答案,还是只做规划?

两种都要练。第 1 题和第 5 题在纸上列出规划就够了。段落题请先自己用法语写,再打开答案对照。你的句子会和我们的不同,只要每个要点都覆盖、语法准确,就没有问题。

练习时可以用词典吗?

学习阶段可以:查到需要的词就记下来。之后再做一遍不看词典的练习,这更接近真实考试。真实考核中允许什么,请向你的老师或考试中心确认。

如果我的答案正确但和范例不同怎么办?

写作中这很正常。对照题目检查:是否覆盖每个要点、时态是否正确、理由是否相关、配合是否正确?如果都是,你的版本就成立。

更新于:

下一步

如果同一类错误总在你的法语写作里反复出现,一对一老师可以和你一起批改一小段文字,指出习惯在哪里出了偏差。

一小时付费试听课,按所安排老师确认的收费,RM80 起。 其他费用、时间安排及后续课程,在试听课后由家长与老师直接确认。

补习由家长或监护人安排。用 WhatsApp 把这页发给他们,他们就可以替你咨询。

是家长或监护人?在这里咨询

已通过我们的服务帮助 9,000+ 名学生