双向对话，是双方都在听、也都回应对方的对话；练习它，就是与搭档或老师练这样的交流。你还可以在自己的设备上选择性地录音，事后听自己说得如何。
这节课属于口语准备与互动。对话在你考试年份如何评分，请查看最新的 Cambridge 课程大纲页面。
一次好的练习包括什么？
- 选一个场景。 简短的日常话题就可以，例如空闲时间、上学的一天或周末计划。
- 分配角色。 一人先问，双方都至少问一个问题。
- 说几轮。 各自说了大约四次就停。
- 回顾。 听听你有没有回答到问题、补充细节并反问。
- 再练一次。 只改一件事，然后再说一遍。
你可以和同学、也在学法语的家人或老师练习。如果没有人，可以一人分饰两角大声说，但要记得这代替不了真人听众。
一定要录音吗？怎样安全地录？
不一定，录音是可选的。如果你选择录，请用自己设备上的录音功能。听一遍留意意思，再听一遍留意发音，然后决定保留还是删除文件。
要保持私密。录搭档的声音前先征得同意，未经同意不要分享。本网站的工具不需要你提供任何录音。
示例
场景： 你在和一位新来的法国交换生聊空闲时间。
Léa : Salut, qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? Toi : Je joue au badminton avec mon frère le mercredi après l’école. Et toi, tu fais du sport ? Léa : Pas vraiment. Je préfère dessiner. Toi : Ah, tu dessines quoi ? Des personnages ? Léa : Oui, des personnages de manga. Toi : C’est génial. Tu me montres un dessin un jour ?
现在像听众一样读这些回应。第一个回答包含和谁、何时的细节，然后用 Et toi 把问题抛回去。下一句接住了 Léa 说的 dessiner 并追问，可见说话者确实在听。
如果你录下这段并回放，请检查三点：
- 我回答了所问的问题吗？
- 我补充了内容吗？
- 我对对方说的话做出反应了吗？
要留意的错误
常见的失误，是每个问题都简短回答，却从不反问。
Léa : Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? Toi : Je joue au badminton. Léa : Ah bon ? Toi : Oui.
每句话语法都对，对话却在两轮之后卡住了。说话者没给 Léa 任何可接的东西，她只能独自撑下去。
纠正的办法是补一个细节并反问：Je joue au badminton avec mon frère. Et toi ? 然后对她的回答做一句简短的评论或追问。
自测
大声说出每个回应，再对照。可以有不止一种正确答案。
1. 搭档说 J’aime la cuisine malaisienne. 请回应并反问。
Show answer
一种可能的回应：Moi aussi, j’aime beaucoup ça. Et toi, tu préfères quel plat ? 先做出反应，再把问题抛回去。
2. 搭档说 Je vais à Kuala Lumpur pendant les vacances. 请给出自然的反应和一个追问。
Show answer
一种可能的回应：Ah, génial. Tu y vas avec ta famille ? Ah, génial. 表明你在听，追问则让对话继续。
3. 听完录音，你发现每个回答都只有一个词。第二遍可以改什么？
Show answer
给每个回答加一个理由或细节，例如用 parce que 或 avec …，并反问一个问题。一次只改一个习惯，第二遍更容易判断。
接下来学什么
练习之后，按把沟通反思与考试分数分开来决定要改什么。想加强前面的步骤，可回头复习扩展简短回答或请对方澄清。然后用口语准备练习检验自己。
许多学生独自练习，错过了对话本可以更进一步的那一刻。我们的老师在线上一对一法语补习中担任现场搭档。