Kefahaman bahasa kedua ialah kemahiran membaca petikan Cina dan menjawab soalan dengan bukti daripada teks. Ia memberi ganjaran kepada pembaca yang tahu di mana jawapan berada dan bukan hanya yang menghafal banyak perkataan. Modul ini terletak dalam panduan pembelajaran Chinese dan Mandarin dan menyambung bacaan dan penulisan bahasa asing.
Semua petikan dan jawapan model dalam bahasa Cina kekal dalam Cina Ringkas, dengan pinyin apabila membantu. Setiap petikan, penulis dan watak adalah rekaan dan dilabelkan sedemikian.
Apakah yang anda perlukan sebelum bermula?
Anda perlu boleh membaca perenggan pendek tentang topik biasa: sekolah, keluarga, hobi, perjalanan dan rutin harian. Kira-kira seribu aksara lazim sudah cukup untuk pelajaran ini. Jika satu aksara menghalang anda, semaknya dalam kamus dan teruskan, kerana tujuannya ialah kaedah.
Bagaimanakah contoh berlangkah kelihatan?
Petikan ini rekaan. 小明以前不喜欢跑步。后来，他加入了学校的跑步队，现在每天早上都去练习。
Soalan: bagaimana perasaan Xiaoming terhadap larian berubah? Kata isyarat 以前 (yǐqián, dahulu) menandakan pandangan lama: dia tidak suka berlari. 后来 (hòulái, kemudian) dan 现在 (xiànzài, sekarang) menandakan pandangan baharu: dia berlatih setiap pagi.
Jawapan penuh: 他以前不喜欢跑步，现在每天练习，说明他的看法变了。Dua kata masa, dua pandangan, satu ayat yang menghubungkannya.
Dalam urutan apakah pelajaran dipelajari?
- Jejaki pandangan merentasi petikan: mula dengan melihat bagaimana pandangan penulis bergerak dari awal ke akhir.
- Kenal pasti sokongan bagi idea utama: kemudian lihat ayat mana yang membuktikan idea dan mana yang hanya menghias.
- Tafsir frasa dalam konteks: seterusnya urus simpulan bahasa yang tidak boleh dibaca perkataan demi perkataan.
- Bezakan isi ringkasan daripada contoh: ini membina kemahiran memilih untuk ringkasan.
- Terangkan inferens menggunakan bukti: akhiri dengan kemahiran paling sukar yang menggunakan semua yang lain.
Apakah perangkap yang lazim?
Perangkap pertama ialah menjawab daripada soalan atau pengetahuan am. Ayat Cina yang betul tetap tidak mendapat markah jika ia tiada dalam petikan.
Kedua ialah menyalin bahagian teks yang panjang. Pilih bahagian yang menjawab soalan dan pendekkan.
Ketiga ialah berhenti pada pandangan pertama. Penulis sering mengubah fikiran, jadi semak penghujung sebelum menjawab.
Bagaimanakah set latihan digunakan?
Buat set latihan campuran selepas sekurang-kurangnya tiga pelajaran. Tutup jawapan, tulis jawapan sendiri, kemudian bandingkan bukti yang anda pilih, bukan hanya perkataan akhir.
Alat studio pemilihan ringkasan dan parafrasa dan paparan perbandingan semakan penulisan membantu anda menyemak isi yang dipilih dan jawapan yang disemak semula. Untuk membincangkan jawapan bertulis anda dengan guru, pasukan kami menawarkan tuisyen Chinese dalam talian satu dengan satu.