Enam belas istilah ini ialah yang paling kerap diperlukan pelajar semasa belajar IGCSE French. Setiap entri memberi makna ringkas, contoh dalam bahasa Perancis, istilah yang mudah dikelirukan dengannya dan tempat untuk mempelajarinya. Contoh French dikekalkan dalam bahasa Perancis supaya anda melihat bentuk sebenar.
Gunakan entri ini sebagai rujukan semasa anda mengikuti panduan pembelajaran French. Log kesilapan dan baris ujian semula ialah tempat yang sesuai untuk mencatat istilah yang sering anda campur aduk.
Bunyi dan ejaan
1. Huruf senyap (silent letter). Huruf yang ditulis tetapi tidak disebut. Dalam ils parlent, hujung -ent tidak disebut. Dikelirukan dengan: liaison. Pelajari dalam menghubungkan corak bunyi lazim dengan bentuk tulisan.
2. Liaison. Konsonan akhir yang biasanya senyap disebut sebelum vokal. Dalam les amis, huruf s berbunyi seperti z yang menyambung dua perkataan. Dikelirukan dengan: elision, yang menggugurkan vokal dan tidak menambah bunyi.
3. Elision. Perkataan pendek kehilangan vokalnya sebelum vokal lain, ditandai dengan apostrof. Le arbre menjadi l’arbre, dan je aime menjadi j’aime. Dikelirukan dengan: liaison. Lihat modul sound, spelling and intelligibility.
4. Aksen (accent). Tanda pada huruf yang boleh mengubah perkataan. Ou bermaksud “atau” dan où bermaksud “di mana”. A ialah bentuk kata kerja dan à ialah “ke”. Dikelirukan dengan: apostrof, yang menandakan elision dan bukan perubahan huruf.
Asas ayat
5. Jantina (gender). Setiap kata nama French ialah maskulin atau feminin. Un livre maskulin dan une table feminin. Dikelirukan dengan: bilangan, iaitu tunggal atau jamak. Lihat memilih artikel dalam huraian pendek yang asli.
6. Artikel tentu dan tak tentu. Artikel tentu (le, la, l’, les) menunjuk kepada benda yang diketahui. Artikel tak tentu (un, une, des) memperkenalkan satu benda sahaja. J’ai un chien. Le chien est petit. Dikelirukan dengan: satu sama lain, terutamanya selepas negatif, apabila un dan des menjadi de.
7. Persetujuan (agreement, accord). Kata sifat, artikel dan kata kerja berubah untuk sepadan dengan kata nama atau subjek. Des filles contentes, bukan des filles content. Dikelirukan dengan: konjugasi, iaitu sisi kata kerja bagi idea yang sama. Berlatih dalam menyemak penempatan dan persetujuan kata sifat dalam konteks.
8. Kata ganti subjek (subject pronoun). Perkataan yang mewakili siapa yang melakukan tindakan: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Dikelirukan dengan: kata ganti objek, seperti le atau lui, yang mewakili apa yang menerima tindakan.
9. Register (tu dan vous). Tahap kesopanan. Tu peux m’aider ? tidak rasmi. Pouvez-vous m’aider ? sopan. Dikelirukan dengan: tatabahasa. Register yang salah bukan kesilapan tatabahasa, tetapi ia menjejaskan cara mesej dibaca.
Kata kerja dan masa
10. Infinitif (infinitive). Bentuk asas dalam kamus: parler, finir, aller. Dikelirukan dengan: bentuk yang sudah dikonjugasi. Je vais parler menggunakan aller yang dikonjugasi dan satu infinitif. Lihat menggunakan kata kerja biasa untuk tindakan harian.
11. Konjugasi (conjugation). Set bentuk yang diambil kata kerja untuk subjek dan kala berbeza. Je mange, nous mangeons. Dikelirukan dengan: persetujuan. Kata kerja tak sekata melanggar corak biasa, seperti dalam bentuk kini tak sekata yang lazim.
12. Passé composé. Kala lampau yang dibina daripada avoir atau être dan satu participle lampau. J’ai mangé. Elle est arrivée. Ia menerangkan peristiwa yang sudah selesai. Dikelirukan dengan: imparfait. Lihat memilih kala yang sesuai dengan rujukan masa yang jelas.
13. Imparfait. Kala lampau untuk latar, tabiat dan huraian. Il pleuvait. Quand j’étais petit, je jouais dehors. Dikelirukan dengan: passé composé, yang melaporkan apa yang berlaku. Pasangan ini muncul bersama dalam membezakan peristiwa lampau dengan huraian latar.
14. Futur proche. Masa hadapan dekat yang dibina daripada aller dan satu infinitif. Demain, je vais visiter mon oncle. Dikelirukan dengan: masa hadapan ringkas (je visiterai), iaitu bentuk yang berbeza.
Membaca, mendengar dan kosa kata
15. Faux ami (kawan palsu). Perkataan yang kelihatan seperti perkataan Inggeris tetapi bermaksud lain. Une librairie ialah kedai buku, bukan perpustakaan (une bibliothèque). Actuellement bermaksud “pada masa ini”, bukan “sebenarnya”. Dikelirukan dengan: cognate, padanan sebenar seperti le restaurant. Berlatih dalam reading for meaning.
16. Penghubung (connector). Perkataan yang menghubungkan idea: mais, parce que, donc, pourtant, d’abord, ensuite. Je voulais sortir, mais il pleuvait. Dikelirukan dengan: kata sendi, yang menghubungkan kata nama dengan perkataan lain. Penghubung penting dalam developing an original written response.
Cara menggunakan halaman ini
Jangan cuba mempelajari kesemua enam belas sekali gus. Pilih dua atau tiga yang muncul dalam pembetulan anda sendiri, tulis satu ayat anda sendiri bagi setiap satu dan semaknya dengan guru atau pelajaran. Kemudian kembali ke senarai ini seminggu selepas itu.
Jika anda mahu bantuan menukar istilah ini menjadi French yang anda gunakan sendiri, baca tentang tuisyen French satu-lawan-satu dalam talian.