这一课教你表示一件事是已经完成、曾经经历，还是计划中。中文靠时间词和几个小标记，而不是动词变化。每当信息或短文讲述某人做过什么、接下来要做什么，就会用到这项技巧。
它属于外语阅读与写作模块。例句都是原创的，必要处附拼音。
中文怎样标出时间？
先用时间词，如果动作需要，再加标记。
| 意思 | 时间词 | 标记 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 已完成 | 昨天、上个周末 | 动词后加“了” | 昨天我看了一部电影。 |
| 经历 | 以前、曾经 | 动词后加“过” | 我去过槟城。 |
| 计划 | 明天、下个月 | 动词前加“要”“打算”“准备” | 下个月我打算去旅行。 |
| 即将发生 | 马上、快 | 就要…了 | 考试就要开始了。 |
已完成动作的否定用“没”并去掉“了”：我昨天没看电影（wǒ zuótiān méi kàn diànyǐng）。
一步一步的做法
- 决定时间：已完成、经历，还是计划。
- 把时间词放在句首或主语之后。
- 加上对应的标记：“了”或“过”在动词后，“要”或“打算”在动词前。
- 检查否定形式：过去用“没”，计划和习惯用“不”。
例题
原创信息，虚构的学生慧敏写给表姐：
上个周末我去了吉隆坡。我和朋友看了一场电影，还吃了很多好吃的。下个月我打算去槟城，我准备坐火车去。你去过槟城吗？
Shàng ge zhōumò wǒ qùle Jílóngpō. Wǒ hé péngyou kànle yì chǎng diànyǐng, hái chīle hěn duō hǎochī de. Xià ge yuè wǒ dǎsuàn qù Bīnchéng, wǒ zhǔnbèi zuò huǒchē qù. Nǐ qùguo Bīnchéng ma?
过去。“上个周末”是时间词，“去了”“看了”“吃了”标出已完成的动作。
计划。“下个月”是时间词，“打算”和“准备”标出计划。没有“了”，因为旅行还没发生。
经历。“去过”问表姐是否曾经去过，不涉及确切时间。
一个常见的错误
有同学写：明天我去了图书馆。时间词“明天”说的是将来，“了”却说动作已经完成，两个信号互相矛盾。
纠正：明天我要去图书馆，或者明天我打算去图书馆。加“了”之前，先问这件事是否已经发生。如果没有，就用“要”或“打算”。
自我检测
1. 填上正确的标记：昨天我（ ）作业做完。选“了”或“要”。
查看答案
“昨天”是过去，所以用“了”：昨天我做完了作业。
2. 改正句子：下个月我去过新加坡。
查看答案
“下个月”是将来，而“过”表示过去的经历。正确：下个月我要去新加坡，或下个月我打算去新加坡。
3. 写一个关于上个星期天的句子和一个关于下个星期天的句子，各用一个时间词。
查看答案
参考：**上个星期天我去了超市。下个星期天我打算在家复习。**检查每个句子都有时间词和对应的标记。
接下来学什么
用连接简单句子使其连贯里的连接词，把过去和计划的句子连起来。然后用对照已确认的 0547 任务指引检查答案里的清单。练习题把五项技巧混在一起。
如果在较长的作文里时间标记总是出错，一对一线上华文补习能让老师在你写作时抓到这个规律。