跳到正文
IGCSE·Tuition
华文与汉语 · 课程

用本机回放检查发音,不取笑口音

听自己的声音回放会觉得别扭,于是很容易跳过这个最能让你知道听的人到底听到什么的习惯。

本页内容
  1. 要听什么?
  2. 怎样一步一步检查录音?
  3. 例题
  4. 要小心的错误
  5. 自我检测
  6. 接下来学什么?

在自己的设备上录音,可以让你听到听众听到的声音,而目的是让人听得懂,不是要听起来像别人。这一课给你一个简短又温和的方法,检查自己的声调和发音。它是华语听力与口语的最后一课,适用于任何口语回答,例如延伸回答里的那一段。

所有例子都是虚构的。

要听什么?

重点放在会改变意思的地方,这些是听的人可能听错的。

特征配对意思的变化
声调买 mǎi / 卖 mài买进 / 卖出
声调妈 mā / 马 mǎ母亲 / 马
声调问 wèn / 文 wén询问 / 文字
声母十 shí / 四 sì十 / 四
声母知 zhī / 资 zī知道 / 资源

比起这些对比,节奏和口音没那么重要。

怎样一步一步检查录音?

  1. 用私人口语录音工具录大约三十秒,可以是你自己的回答,也可以念一小段虚构的短文。
  2. **先不看文字回放一遍。**记下听起来不清楚的地方。
  3. **看着文字再回放。**最多划出三个词,它们的声调或发音可能和你想说的不一样。
  4. 每个词慢慢念五遍,再放回句子里念。
  5. 把同样的句子再录一遍,比较两次。如果不需要,录完就删除。

例题

练习用的虚构句子:

妈妈骑马去买书。

(Māma qí mǎ qù mǎi shū.)

一位学生录下来再回放,发现三个词比较突出:“妈妈”听起来像“麻麻”,“买”听起来像“卖”,“书”很清楚。

先改第一个:“妈”是第一声,高而平,音高要保持稳定。再改第二个:“买”是第三声,先降后升,“卖”是急降。把“买书”和“卖书”成对地念。练了三轮以后,第二次录音能让听的人分清“买书”和“卖书”。

学生没有去动元音和节奏,因为这句话本来就很容易听懂。

要小心的错误

常见的失误是想一次全部改掉,或者因为听起来不像新闻主播,就判定整段录音都不行。

错误的检查方式:“我的口音很差,要重新开始。”

学生是在找一个完美的声音,而不是在找听的人可能混淆的词。

改正的办法是挑出三个会改变意思的词,只改这三个。同时夸一件已经做得好的事,例如速度稳定,这样检查才既有用又温和。

自我检测

先把每个答案大声说出来,再比较。

1. “买”和“卖”哪一个是 sell 的意思?

Show answer

**卖(mài)。**它是急降的第四声,而“买”(mǎi)先降后升。

2. 标出“妈妈骑马”的声调:mā ma qí mǎ。

Show answer

第一个“妈”是第一声,第二个“妈”是轻声,“骑”是第二声,“马”是第三声。mā ma qí mǎ。“马”的声调错了,听的人可能听成“妈”或“骂”。

3. “四”和“十”哪一个是卷舌音?

Show answer

**“十”(shí)**是卷舌的 sh,“四”(sì)是比较平的 s。把两个都录下来,听听差别。

接下来学什么?

用综合练习里的口语题来练习这些步骤。在线上一对一华语补习里,老师可以听你自己的录音,挑出几个最值得花时间的地方。

常见问题

马来西亚口音算错误吗?

口音不是错误。重要的是听的人能不能分清你说的词。要检查会改变意思的声调和发音,例如“买”和“卖”,其余属于你自然的声音,不必去动。

我的录音会去哪里?

用本机录音工具,例如私人口语录音工具,录音会留在你自己的设备上,你可以随时删除,不会传给我们。使用任何录音工具前先看一下设置,准备好了再允许使用麦克风。

多久检查一次口语比较好?

每次录大约三十秒,每周两三次,比一次录很久更有效。每次最多改三个地方,然后把同样的句子再录一遍,听听有什么不同。

更新于:

下一步

如果你不确定自己哪些声调或发音可能被听错,一对一的老师可以听同一段录音,指出最重要的两三处要改。

一小时付费试听课,按所安排老师确认的收费,RM80 起。 其他费用、时间安排及后续课程,在试听课后由家长与老师直接确认。

补习由家长或监护人安排。用 WhatsApp 把这页发给他们,他们就可以替你咨询。

是家长或监护人?在这里咨询

已通过我们的服务帮助 9,000+ 名学生