分组的意思,是按一条规则把选出的要点分类,让相关要点紧挨在一起,摘要有看得见的结构。这条规则就是你的组织原则(organising principle)。有原则的摘要更容易写,也更容易读。
怎样选择原则?
让题目中的关键词来决定。题目问某件事怎样运作,就按**阶段(stages)分。题目问某件事为什么发生,就按原因与结果(causes and effects)**分。
题目问某个决定,就按优点与缺点(advantages and disadvantages)分。题目问某个群体,就按谁受到影响分。
然后只用一条规则。把两条规则混在一起,例如阶段加人物,会让各组相互重叠。
例题
阅读下面这段关于食物银行的原创短文。
Volunteers collect tins and packets from supermarkets every Friday evening. On Saturday morning a second team checks expiry dates and throws away anything out of date. The food is packed into boxes, each meant to feed a family for three days. Families are referred by local clinics, and they collect their box on Monday at the community hall. A volunteer drives boxes to those who cannot travel.
题目: Explain how the food bank gets food to families.
第 1 步,笔记: collect from supermarkets on Friday;check dates on Saturday and discard;pack into three-day boxes;families referred by clinics;collect Monday at hall;delivery for those who cannot travel。
第 2 步,原则。 “How … gets food” 指向阶段。把笔记分类:
| 阶段 | 笔记 |
|---|---|
| 收集 | supermarkets, Friday |
| 准备 | check dates, discard, pack into three-day boxes |
| 交付 | clinics refer, hall on Monday, delivery if needed |
第 3 步,每组写一句:
Volunteers collect food from supermarkets each Friday. They check and pack it into three-day family boxes on Saturday. Families referred by clinics then collect the boxes from the hall on Monday, or have them delivered if they cannot travel.
每一组变成一句,顺序就是整个流程的顺序。
要留意的错误
学生常常按在原文里先遇到的顺序分组,而不是按原则分组。
错误的分组: Volunteers collect food and families are referred by clinics. Food is checked and boxes are delivered.
要点都是真的,但在供应方、接收方和准备工作之间跳来跳去。读者无法跟着这条从超市到家庭的路线走。
另一个失误是设一个叫 “other” 的组,它掩盖了你还没找到联系。纠正方法是:先用几个字写出原则,例如 “stages in the process”,再检查每一组是否都回答了它。一个放不进任何组的要点,通常说明原则错了,或者这个要点本身不相关。
自我检测
1. 一篇文章列出关于学校旅行的要点:cost is high、long coach journey、students learn field skills、parents worry about safety。提议一个原则。
显示答案
优点与缺点合适:一个优点(field skills)和三个缺点(费用、路程、安全顾虑)。如果题目只要缺点,就舍去那个优点,并可把其余的分成”实际”与”个人”两类顾虑。
2. 一篇文章解释村里的水井为什么干了:less rain、more farms pumping water、a blocked stream。哪个原则合适?
显示答案
原因。 可以分为自然原因(less rain)和人为原因(farm pumping、blocked stream),得到两个联系清楚的组。
3. 对于”某个计划如何运作”的题目,摘要里分了 “Volunteers”、“Food” 和 “Problems” 三组,问题出在哪里?
显示答案
这些组混用了不同的规则:人、物和一个判断。它们会重叠,因为志愿者要处理食物,问题又涉及两者。用”阶段”这样的单一原则就能把它们干净地分开。
接下来学什么
要点分好组之后,就可以写出清晰的句子。下一课讲改写时保留限定语。你可以在摘要选点与改写工作室里把要点分进自己设定的组。
如果分组正是你的摘要失去结构的地方,线上一对一 English First Language 补习的老师可以和你一起看你的分类,并在同一篇文章上试用不同的原则。