保持时态（tense）和视角一致，意思是为一篇文字选定一个时间框架和一个叙述者，除非意思确实需要，否则不要改变。它在记叙文和描写文中最重要，但也影响文章、演讲稿和书信。
它属于 词汇与精确表达 模块，因为忽而变化的动词时态，会让读者对事情何时发生得到含糊的信号。例句保留英文，讲解用中文。
为什么会出现转换？
打草稿时你想的是接下来会发生什么，而不是语法。生动的一刻会把你拉进现在时，改变主意又会把你从 I 拉向 you。
读者会感觉到这种摇晃，即使说不出原因。他们开始疑惑事情是否已经结束、叙述者是不是同一个人，以及自己读到的是谁的视角。
如何检查，一步一步来
- 选定基准。 决定主要时态（多数故事用过去时）和视角（第一人称 I 或第三人称 she）。
- 给每个句子的主要动词画线。 在重读时做，不要在打草稿时做。
- 找出与基准不符的动词。
- 问为什么不同。 只有倒叙、普遍真理或对话才保留。
- 修改其余部分，并检查代词：I 配 my，she 配 her。
例题
原文：I walked into the hall and I see the results board. Her heart was pounding as you search for your name.
步骤 1 和 2： 基准是过去时、第一人称。主要动词是 walked、see、was pounding 和 search。
步骤 3，找出不符之处：
| 词 | 问题 |
|---|---|
| see | 过去的叙述中出现现在时 |
| Her heart | 第一人称故事里出现第三人称 |
| you search | 现在时，并且变成第二人称 |
步骤 4，判断原因： 这三处都不是倒叙或普遍真理，所以全都是失误。
步骤 5，修改： I walked into the hall and saw the results board. My heart was pounding as I searched for my name.
修改后的版本是一个场景，由一个人讲述，发生在同一段时间里。
要留意的常见错误
常见的失误是刚学会规则，就把合理的转换也“改错”。
错误的修改： She explained that water boiled at 100 °C.（从 boils 改成 boiled）
普遍真理即使在过去时的叙述中也保持现在时。Boiled 暗示这个事实只在某一次成立。
正确的句子是 She explained that water boils at 100 °C. 改时态之前先问：“这件事现在还成立吗？”
另一个合理的转换是倒叙：I reached the gate. I had left my bag on the bus. 过去完成时 had left 正确地标出了更早的时间。
自我检测
先自己尝试，再打开答案。
1. 修改时态：The crowd gathered at the gate. The gates open and everyone rushed in.
Show answer
The gates opened and everyone rushed in. 基准是过去时，open 无缘无故滑进了现在时。
2. 修改视角：We waited by the river. One of us dropped the map and you could not find it.
Show answer
We could not find it. 故事由 we 讲述，you 无缘无故换成了另一个说话者。另一种写法：one of us dropped the map and nobody could find it.
3. 这处转换正确吗？He stayed at home. The Earth orbits the Sun, he reminded himself, so tomorrow the day would begin again.
Show answer
正确。 Orbits 是普遍真理，保持现在时。其余动词继续过去时的叙述。
接下来学什么
还有一个习惯需要检查：增加语气却没有增加意思的词。见 删改不必要的加强词。
然后在 词汇与精确表达练习 中测试五项技能。写作修改对比视图 可以让你把改好的段落放在原文旁边。
转换往往在学生疲倦、紧张或时间不够时出现，也正是自我检查最难的时候。我们的 线上一对一 English First Language 补习 可以帮你建立一套在时间压力下也管用的简短检查流程。