跳到正文
IGCSE·Tuition

英语(第二语言) · 主题

句子构建与改写

你读得懂文章,但用自己的话改写一个意思时,意思变了,或者句子写坏了。

本页内容
  1. 开始之前需要具备什么?
  2. 一个说明整个单元的例子
  3. 应该按什么顺序学这些课?
  4. 哪些陷阱最常绊倒学生?
  5. 怎样使用练习和工具?

句子构建与改写,是在意思不变的前提下合并、替换、重述和缩短句子的技能。当你需要根据文章写作,或想把自己的草稿改得更清楚时,这项技能就会用到。

这个单元属于 IGCSE 英语作为第二语言,并支持文章与评论和报告与长篇作答中的写作。你所用的科目代码(0510 或 0511)和考试年份,请在 Cambridge 官网确认,因为两条路线的评分方式不同。

开始之前需要具备什么?

你需要能写出含主语和动词的完整简单句,也要认识几个连接词,例如 and、but、because 和 so。语法与清楚的意思中的语法基础,是这个单元很好的搭档。

一个说明整个单元的例子

下面是学生草稿中的三个短句:

The library closes at six. Many students stay late. They use the quiet rooms.

这份草稿没有错,但句子很零碎,读者得自己推测想法之间的关系。一个改进后的版本是:

Although the library closes at six, many students stay late to use the quiet rooms.

请注意四点。想法用 although 连接,表示转折。They 被去掉了,因为主语已经很清楚。

没有任何事实丢失,而且句子比原来的三句更短。每一个动作,都对应本单元的一节课。

应该按什么顺序学这些课?

  1. Combine short sentences without a run-on(合并短句,避免连写句)。从这里开始,因为正确合并从句是其他技能的基础。
  2. Replace a repeated noun with clear reference(用清楚的指代替换重复名词)。从句合并好之后,避免重复用词,并让每个代词都指代清楚。
  3. Restate an idea without changing its strength(重述意思而不改变强度)。现在换词,同时让 all、might、must 这类词与原句保持一致。
  4. Use word families in the correct grammatical role(按语法角色使用词族)。改写时常需要在原文是动词的地方用名词,这节课给你正确的词形。
  5. Shorten a sentence without losing an essential condition(缩短句子但保留关键条件)。最后练习删减词语,同时保留句子所依赖的内容。

之后再做句子综合练习。

哪些陷阱最常绊倒学生?

  • 只用逗号连接。 两个完整的句子只用一个逗号连接,就成了连写句,叫 comma splice。
  • 用 it 或 they 指代两个可能的名词。 读者无法判断你指的是哪一个。
  • 把词换成更强或更弱的词。 Might 和 will 看起来像近义词,其实不是。
  • 猜词形。 在需要形容词的地方写 success(应为 successful),是常见的失误。
  • 为了省字而删掉条件。 缩短后的句子如果丢了 only if 或 unless,即使读起来通顺也是错的。

怎样使用练习和工具?

先做课文,再做练习,做完之前不要看答案。批改后,为每个错误标上类型,再回到对应的课。用摘要选句与改写工作室练习挑选相关要点并重述,用写作修改对比视图查看初稿和修改稿之间的变化。

当你在第二遍阅读时能发现意思被改变,自学可能已经足够。有些学生改写得很流利,却在不知不觉中偏离原文。这时,老师把你的版本与原文对照就能帮上忙,你可以在线上一对一英语作为第二语言补习中了解我们的做法。

常见问题

IGCSE 英语作为第二语言里的改写(paraphrase)是什么?

改写是用不同的词重述同一个意思,同时保持原来的含义、强度和条件。它在摘要和写作任务中很有用,因为任务通常不希望你逐字抄原文。具体要求请在 Cambridge 官网查看你所考路线和年份的说明。

这个单元只适用于写作任务吗?

不是。写出清楚的句子,对写作、口语回答和阅读长句都有帮助。五节课都从短句开始,所以你每天只需要练一点,不需要长篇文章。

怎么知道我的改写有没有改变原意?

先在原句中划出表示强度和条件的词,例如 all、most、might、must、only 和 unless。再检查你的版本是否以某种形式保留了每一个。只要强度词或条件消失了,意思就变了。

资料来源

  1. Cambridge IGCSE English as a Second Language 0510(oral endorsement)科目页面
  2. Cambridge IGCSE English as a Second Language 0511(count-in oral)科目页面

更新于:

下一步

如果你改写的句子总是偏离原意,一对一的老师可以逐句对照你的版本和原句,指出意思是在哪里移动的。

一小时付费试听课,按所安排老师确认的收费,RM80 起。 其他费用、时间安排及后续课程,在试听课后由你与老师直接确认。

已通过我们的服务帮助 9,000+ 名学生