英文-马来文-中文概念桥梁

许多 IGCSE 术语看起来像你已经认识的词，无论是英文、马来文还是中文。概念桥梁会显示术语在学科里的含义、容易与它混淆的相似术语，以及一个简短的原创示例，让你在语言之间把概念连起来，同时不丢失考试需要的准确含义。

它涵盖一个小而经过审核的术语集。它解释概念，不会替你翻译答案。

怎么使用？

1. 选择科目，或保持“所有科目”，查看全部匹配。
2. 输入术语，可以是英文、马来文或中文。输入一部分也可以，例如 modal 或 solu。
3. 选择考试语言，它决定“你的考试语言”那一行显示术语的哪个版本。
4. 点查找概念。“重置”会恢复默认搜索。

术语框下方的提示列出可以试的词：capital、solution、power、speed、mole 和 respiration。

怎么看结果？

每个结果是一张以科目为标题的卡片。它显示术语的三种语言、你的考试语言版本、含义、不要混淆一行和原创示例。每张卡片还链接到该科目的术语页面。

当同一个词出现在不止一个科目下时，会出现横幅提示这是不同的概念。选卡片之前先看科目标签。“如何安全地对应术语”链接带你到一节课，讲如何处理考试中必须使用的答案。

示例演示

工具一开始搜索术语 capital，选中所有科目，你会看到两张卡片。

会计（capital，modal，资本）： 业主投入企业的金额，等于资产减负债。示例：Aina 用自己的 RM10,000 开了一家面包店，所以她的资本是 RM10,000。

经济（capital，modal，资本）： 一种生产要素，指用来生产其他物品的人造物品，如机器和建筑物。示例：面包店每天使用的烤箱，在经济学意义上就是资本。

马来文 modal 和中文 资本 在两者中都一样，概念却不一样。在经济科写下 “capital is money” 的学生，是把会计的概念用到了错误的试卷上。

接着搜索 solution，对比化学（溶解形成的混合物）和数学（使方程成立的值）。再试 power：马来文 kuasa 同时用于物理概念和指数，要看上下文。

有哪些假设和限制？

• 词库很小且经过审核。“暂无已审核条目”表示这个词还没收录，请查看科目课程或询问老师。
• 解释为英文，工具也会注明。翻译只用于理解。
• 解释不是官方定义。翻译也不代表有该语言的老师可用。
• 逐字翻译并不总是安全。遇到需要留意的术语，工具会提醒你。

哪些课程解释了这些术语？

术语页面在上下文中解释这些概念：会计术语、经济术语、化学术语、数学术语和物理术语。

关于如何安全地在语言之间转换，请读在不错译必答内容的前提下对应学科术语和区分语言困难与概念困难。想询问讲解语言，可以准备一个关于讲解语言的问题。

如果某个概念还是没弄通，老师可以用你自己的话提问来检验。请看线上一对一经济补习，或你需要的科目。其他工具见学习工具目录。