要用法语说出现实的计划,可以从三种工具中选一个:aller 加动词原形用于近而确定的计划,**简单将来时(futur simple)**用于较远的计划,si 加现在时用于取决于其他条件的计划。
只要题目问到周末计划、假期、升学选择或毕业后的打算,就会用到这些形式。你会在学习、工作与未来兴趣模块里再次遇到它们,也会在这里的过去与将来的表达中学到。
将来时的各种形式怎么用?
近将来时。 aller 的现在时加动词原形:je vais manger、tu vas jouer、il va partir、nous allons voir、vous allez venir、ils vont finir。动词原形永远不变。
简单将来时。 在动词原形后加 -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。-re 结尾的动词要先去掉最后的 e:prendre 变成 je prendrai。例子:je finirai、nous voyagerons、elle prendra。
不规则词干。 词尾不变,但词干改变:être 是 ser-,avoir 是 aur-,aller 是 ir-,faire 是 fer-,venir 是 viendr-,pouvoir 是 pourr-,voir 是 verr-,vouloir 是 voudr-。
接动词原形的计划短语。 J’espère visiter…、Je voudrais étudier…、J’ai l’intention de travailler…、Je compte partir…
条件句。 Si 加现在时,结果用简单将来时:Si j’ai le temps, j’irai au cinéma.
例题详解
题目:说出你考试后的打算,其中包括一件取决于钱的事。
第 1 步,列出打算。 休息一个星期。找一份小工作。去法国,但前提是钱够。希望参观巴黎。
第 2 步,为每一项配上形式。
- 休息:近而确定,用近将来时。
- 找工作:较后的步骤,用简单将来时。
- 去法国:取决于钱,用 si 加现在时,结果用简单将来时。
- 参观巴黎:是一个希望,用 j’espère 加动词原形。
第 3 步,造句。
Après mes examens, je vais me reposer pendant une semaine. Ensuite, je chercherai un petit travail. Si j’ai assez d’argent, j’irai en France avec ma famille. J’espère visiter Paris.
第 4 步,检查细节。 se reposer 在 je vais 之后仍保留 me。chercher 在简单将来时里是规则变化。aller 用不规则词干 ir-,所以是 j’irai,不是 j’allerai。
要留意的错误
常见的错误是照搬英语的 “If I will have…”,在 si 句的两边都用简单将来时。
错误答案: Si j’aurai assez d’argent, j’irai en France.
学生在 si 后面用了简单将来时(aurai)。
si 后面,条件部分的动词保持现在时,只有结果部分用将来时。
更正: Si j’ai assez d’argent, j’irai en France.
另一个要找的错误是 je vais allé。vais 后面永远是动词原形:je vais aller。
自我检测
1. 改写成近将来时:Ce soir, je fais mes devoirs.
Show answer
aller 的现在时加动词原形:Ce soir, je vais faire mes devoirs.
2. 用简单将来时填空:Demain, nous (finir) tôt.
Show answer
在动词原形 finir 后加 -ons:Demain, nous finirons tôt.
3. 填空:S’il (pleuvoir) demain, nous (rester) à la maison.
Show answer
si 后面保持现在时,结果用简单将来时:S’il pleut demain, nous resterons à la maison.
接下来学什么
下一步,在检查一段短文中的时态是否一致里把所有时态结合起来。如果 si 从句还很陌生,可以先回看时间短语这一课。
有些学生能写出完美的将来时形式,却在谈自己的计划时显得犹豫。在线上一对一法语补习中,老师可以问你真实的打算,帮助你用自然的速度用法语回答。