这十道题混合了外语沟通基础的五项技能,由易到难排列。所有人物和情境都是虚构的。打开解析之前,请先用马来语写出每一题的答案。
要记录答错的题目,可以使用错题记录与重测队列。要把早期的答案和修改后的答案做比较,写作修订对比工具很有帮助。
题目
1. 更正这个句子:Dia adalah 14 tahun.
显示答案
Dia berumur 14 tahun. adalah 不能把人和年龄连起来,要用 berumur。
2. 写三个句子介绍一个虚构的男孩 Daniel:16 岁,住在槟城,打羽毛球。
显示答案
一种可能的答案:Kawan saya bernama Daniel. Dia berumur 16 tahun dan tinggal di Pulau Pinang. Dia suka bermain badminton. 检查年龄是否用了 berumur,地点前有没有 di,每句是否有主语。
3. 礼貌地询问巴士几点开。
显示答案
Maaf, pukul berapa bas bertolak? 要问的是钟点,所以用 pukul berapa。句首的 maaf 让语气变得礼貌。
4. 把这个问句改得适合问不认识的成年人:Kamu tahu di mana tandas?
显示答案
Maaf, boleh saya tanya, di mana tandas? 用缓和语取代 kamu,省略代词,或者改用 anda:Maaf, anda tahu di mana tandas?
5. 用完整句子回答。问题:Berapa harga nasi lemak? 信息:RM4。
显示答案
Harga nasi lemak ialah RM4. 回答重复主语,再给出金额。
6. 更正这个句子:Saya pergi ke pasar raya selalu.
显示答案
Saya selalu pergi ke pasar raya. 频率词属于动词前面。
7. 用马来语写出“每周两次”和“晚上七点半”。
显示答案
dua kali seminggu 和 pada pukul tujuh tiga puluh minit malam. seminggu 是一个词,时段词跟在时间后面。
8. 合成一个句子:Saya suka kucing. Kucing itu comel.
显示答案
Saya suka kucing kerana kucing itu comel. 理由是带有自己主语的完整分句。
9. 更正这个答案:Saya lebih suka teh. Kerana manis.
显示答案
Saya lebih suka teh daripada kopi kerana teh itu manis. 把残缺句接到喜好上,使句子完整。daripada 加入第二个选择,形成比较。
10. 你忘了 kantin 这个词。不使用这个词,用马来语描述它。
显示答案
一种可能的答案:Maaf, saya lupa perkataannya. Tempat murid membeli makanan di sekolah. 描述通过功能来称呼这个地方。
如果答错了
用这个表选择要重读的课。每一行把题目按背后的错误类型归类。
| 题号 | 错误类型 | 前往 |
|---|---|---|
| 1, 2 | adalah 接年龄、漏掉 di、漏掉主语 | 介绍一个人 |
| 3, 4, 5 | 疑问词、礼貌语气、简短回答 | 礼貌的实用提问 |
| 6, 7 | 频率词位置、seminggu、时间短语 | 时间和频率 |
| 8, 9 | 理由残缺句、用 kerana 连接 | 带理由的喜好 |
| 10 | 停住或改说英语 | 忘词时的补救 |
接下来做什么?
如果大部分答案都对,可以试着写五句关于自己一周的话,用上时间、频率和理由。如果有两三类错误一再出现,就重读那些课,几天后再做一遍这套题。摘要与改写工具提供短文,让你用自己的话重写。
回到单元总览复习学习路线。如果想让老师回应你自己写的马来语答案,可以了解马来语线上一对一补习。