本指南涵盖两个容易混淆的剑桥资格：Malay Foreign Language 0546（外语马来文）和 First Language Malay 0696（第一语言马来文）。前者适合把马来文当作外语来学的学生，后者适合马来文达到第一语言水平的学生。您报考哪一个，由学校或考试中心决定。
开始之前，请用路线与考试年份工具记下您的代码和年份。本站其他页面都取决于这个答案。
为什么要把两条路线分开？
在一条路线上得分的段落，到了另一条路线可能瞄错了目标。外语题目倾向于重视简单想法的清楚完整表达。第一语言题目则要求对想法、证据、语气和组织的掌控。
我们也把 SPM 马来文分开。您可能很熟悉它的作文格式，但我们不假设剑桥题目要求相同的东西。评估指南以及 0546 和 0696 的代码指南，说明了需要在剑桥页面核对什么。
这个科目如何构成？
两条路线都用到相同的语言技能：阅读、写作、听力和口语，以及语法和词汇的准确度。这些技能如何评估、哪些适用于您的报考，由您的课程大纲和考试年份决定。请不要假设有来自其他路线或 SPM 的试卷部分。
我们的模块按技能分组。有些是共用的，有些偏向 0546，有些偏向 0696。每个模块有五个短课文和一套综合练习，马来文例子是为本站原创的，不是从历年试卷抄来的。
如何为剑桥学好马来文？
从您的路线开始，再从最弱的技能下手，而不是从课本第一页开始。学生常常背太多词汇表，却很少练习写出完整的答案。
可行的每周做法有四步。
读一篇短的马来文，找出它要求什么。
针对正确类型的任务写或说一个短回答。与范文比较，记下一个重复出现的错误。然后用一项改进重做同一个任务。
学习路线指南和复习指南把这变成计划，错题记录把您的重复错误集中在一处。英文、马来文和中文之间的概念对照，可用概念桥和术语指南。
主题地图与学习顺序
请按以下顺序学习模块。每项后面的标注显示主要适合谁。
- 马来文资格路线（所有人）：区分 0546 与 0696、核对考试年份、确认报考。
- 外语沟通基础（0546）：介绍人物、提问、表达时间与偏好、补救词汇缺失。
- 日常情境与词汇（0546）：旅行、学校日常、计划和休闲，配合原创的简短对话。
- 为理解而阅读和听（主要 0546，对所有人有用）：通知、否定句、对话和代词指代。
- 外语写作（0546）：个人信息、段落推进、时间一致和题型核对。
- 口语互动（0546）：延伸回答、请求澄清、描述图片和回应追问。
- 第一语言理解（0696）：隐含意思、证据、主题和诠释。
- 第一语言写作与组织（0696）：发展论点、语气、组织和结论。
- 语法、构词与句子准确度（所有人）：词缀、指代、主动与被动、连接词和自然的表达。
- 现行题目指引与复习（所有人）：您所在年份的要求、按路线练习和改错记录。
如果您是 0546 考生，可以跳过第七和第八个模块。如果您是 0696 考生，第二到第六个模块对阅读和准确度仍然有用，但请带着您自己的路线来读。
最常见的困难有哪些？
这四个困难各有一份带实用步骤的指南：
- 把 SPM 写作惯例用在错误的 IGCSE 题目上：从学校作文带来的习惯。
- 区分 0546 与 0696：大多数白费练习的根源。
- 听起来像翻译的马来文：马来词语下面是英文句子结构。
- 会读一个词却无法用于口语：被动的知识还没能在口语交流中说出来。
以第三个为例。一位学生写了 Saya mempunyai satu masa yang baik di pantai. 词是马来文，但句子套用了英文 “I had a good time”。自然的说法是 Saya seronok di pantai. 改法是按意思修改，而不是逐词对应，可在把直译改成自然的马来文中练习。
如何有效练习？
使用原创练习中心的综合练习和有解析的答案。选择配合您路线的练习，其他路线的练习等有时间再做。练习生成器让您从标记为薄弱的技能中组合一套练习。
您用我们的工具做的答案和录音都保留在您自己的设备上。把自己的尝试与解析比较，然后记下重复的错误。
一对一补习能增加什么？
笔记和练习套题听不到您的马来文。一对一的老师可以阅读您的信息或聆听您的口语回答，指出错误背后的习惯，并选出配合您路线的下一个任务。当路线问题、SPM 习惯或翻译腔拖住您的分数时，这最有用。
如果您需要，请看马来文一对一在线补习。资深老师由我们为您安排，一小时付费试听课 RM80 起，按该老师确认的价格。
请始终到剑桥页面查看您所报代码的现行课程大纲。报考、注册和成绩由您的学校或考试中心负责。